Redaktion

Herausgeberin und Verantwortung

Herausgeberin ist die ITEXPERT24 LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich, Company No. 17110917. Die Eintragung ist im britischen Handelsregister öffentlich einsehbar.

Als Autorin zeichnet die «zahnkosten.ch Redaktion» als Organisation. Namentliche Redaktorinnen und Redaktoren werden derzeit nicht ausgewiesen; sobald das der Fall ist, steht es hier.

Wie ein Text hier entsteht

Die erklärenden Texte auf den Behandlungsseiten werden mit Unterstützung eines Sprachmodells entworfen und anschliessend maschinell gegen feste Regeln geprüft. Wir sagen das offen, weil es zur Einordnung gehört: entscheidend ist nicht, womit ein Entwurf geschrieben wurde, sondern woran er gemessen wird, bevor er erscheint.

Jeder Abschnitt wird gegen die tatsächlich erhobenen Zahlen der jeweiligen Behandlung verfasst — ihre Spanne, ihre Stichprobe, ihren Leistungsumfang. Ein Abschnitt, der auf einer anderen Seite genauso stehen könnte, hat seinen Zweck verfehlt.

Preise, Stichprobengrössen und Prüfdaten stammen niemals aus einem Textentwurf. Sie kommen ausschliesslich aus den Erhebungsdaten und werden an derselben Stelle berechnet, aus der auch die Preistabellen und die offenen Datensätze gespeist werden.

Was vor der Veröffentlichung maschinell geprüft wird

Die folgenden Prüfungen laufen bei jeder Veröffentlichung. Schlägt eine davon an, wird die Seite nicht publiziert:

• Schweizer Hochdeutsch: das scharfe S wird nicht verwendet, überall steht ss. Ein einziges Vorkommen bricht die Veröffentlichung ab — auch auf dieser Seite, weshalb die betroffenen Begriffe hier umschrieben statt zitiert werden.
• Keine deutschen oder österreichischen Systembegriffe als Schweizer Regeln: weder die dortige Gebührenordnung noch die dortigen Zuschuss- und Bonusmodelle noch eine gesetzliche Kassenpflicht haben in der Schweiz eine Entsprechung. Zahnbehandlung liegt hier ausserhalb der Grundversicherung.
• Keine Aussage, welche die Daten nicht tragen: kein landesweiter Mittelwert, keine als üblich ausgegebene Einzelzahl, keine Preisangabe ohne Datum.
• Keine klinischen Aussagen: keine Erfolgs-, Überlebens- oder Komplikationsraten, keine Aussage über Materialüberlegenheit, keine Behandlungsempfehlung.
• Kein Preis ohne Quelleneintrag und ohne Prüfdatum in den Daten.
• Keine Zahl unterhalb ihrer Publikationsschwelle.
• Kein interner Link, der ins Leere führt, und keine Seite ohne gültige strukturierte Daten.
• Kein Text, der Zahlen nennt, die seit seiner Entstehung veraltet sind — ändern sich die Erhebungsdaten, wird der betroffene Abschnitt zur Neufassung erzwungen.

Warum hier keine medizinischen Aussagen stehen

Diese Website hat keine zahnmedizinische Fachprüfung. Es gibt niemanden, der eine klinische Aussage fachlich verantworten könnte, und deshalb steht hier keine. Wir beschreiben, woraus eine Behandlung als Kostenobjekt besteht und wie sie verrechnet wird — nicht, ob sie in Ihrem Fall angezeigt ist, wie lange sie hält oder welches Material das bessere ist.

Das ist eine bewusste Begrenzung und keine Auslassung. Eine Kostenseite, die nebenbei Behandlungsempfehlungen erteilt, überschreitet genau die Grenze, an der ihre Nützlichkeit endet und ihr Risiko beginnt. Was medizinisch nötig ist, klärt eine Untersuchung, gegebenenfalls eine Zweitmeinung.

Fehler und Korrekturen

Fehler in den Daten oder im Text korrigieren wir und dokumentieren die Korrektur öffentlich, mit Datum, betroffener Seite und Grund. Wird eine Zahl zurückgezogen, verschwindet die betroffene Seite und die Begründung bleibt stehen — nachzulesen unter Korrekturen.